Spanisch-Finnisch Übersetzung für formar

muotoillaOskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fiNiinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fiTutkimustensa perusteella Newton muotoili yleisen vetovoimalain. (edu.fi
muodostaaSe kuuntelee ehdotuksia ja muodostaa mielipiteen. Escuchará las propuestas y se formará una opinión. Ne eivät kuitenkaan voi muodostaa perustaa yksinään. Sin embargo, no deberían formar sólo las bases. Jäsenvaltioissamme on erilaisia näkemyksiä siitä, kuka voi muodostaa perheen. En los Estados miembros existen diversos puntos de vista sobre quién puede formar una familia.

kootaToisaalta asiakirjassa on mielenkiintoinen maininta AKT: n ministerineuvoston päätöslauselmasta, jonka tarkoituksena on laatia, muodostaa, koota huippukokous. Por otra parte, hay una interesante mención en el documento a la resolución del Consejo de Ministros ACP, destinado a elaborar, a formar, a reunir una cumbre. EU:n läsnäoloon liittyvät ennusmerkit eivät ole kovin hyviä, mutta voimme koota EU:n valtuuskunnan, jos sen sallitaan olla läsnä. Los augurios de una presencia comunitaria no son demasiado buenos, pero podremos formar una misión de la Unión Europea en caso de que sea viable. Tämä on vähimmäisaika, jotta uuden komission puheenjohtaja voitaisiin nimetä, jotta hänet voitaisiin hyväksyä ja jotta hänelle voitaisiin antaa aikaa koota uusi komissio. Éste es el período de tiempo mínimo necesario para nombrar a un nuevo Presidente de la Comisión, conseguir su aprobación y darle tiempo para formar una nueva Comisión.
muovataTästä syystä ehdotamme pilottihanketta, jossa rajaseuduilla muodostetaan klustereita, joiden avulla voidaan muovata strategisia liittoutumia. Por este motivo hemos propuesto un proyecto piloto que consiste en formar grupos en las regiones fronterizas a través de los cuales puedan forjarse alianzas estratégicas.

Wörterbuch